28 Mars 2014

La présentation des résultats annuels du Projet culturel international «Culture sans frontières» sous l’égide de l’UNESCO a eu lieu au Siège de l'Organisation


 


 Album photo


Le 27 mars au Siège de l’UNESCO à Paris et avec le soutien de la Délégation permanente de la Russie auprès de l’UNESCO se sont déroulés les événements organisés par le Centre culturel international S. Mikhoels (Moscou), qui ont été dédiés aux résultats de la réalisation du Projet international Culture au-delà des frontières.


Après avoir reçu l’égide de l’UNESCO en tant que projet ayant une importance majeure vis-à-vis de la consolidation de la paix, du dialogue des civilizations et du rapprochement des cultures, Culture au-delà des frontières a commençé en janvier 2013 au Siège de l’UNESCO par un concert de gala avec la participation de nombreux artistes et personnes artistiques mondialement connus.


A l’issue d’une année d’activité les résultats de la réalisation du projet Culture au-delà des frontières dans de nombreux pays du monde, ainsi que les résultats de l’activité artistique très dynamique du Centre culturel international de S. Mikhoels dans le cadre du-dît projet  - ces résultats ont été présentés à l’UNESCO.


La délégation du Centre a été reçue par la Directrice générale de l’UNESCO Mme I. Bokova. Au cours de la réunion à laquelle ont pris part la Déléguée permanente de la Russie auprès de l’UNESCO Mme E. Mitrofanova, les fondateurs du Centre M. M. Gluz et Mme I. Gorunova, le Président du Conseil de soutien du Centre M. A. Khazin, le membre du Comité de la Douma d’Etat pour les affaires du CEI et les liens avec les compatriotes M. A. Skoch et l’Artiste-peintre du peuple de Russie M. S. Prisekin, les participants se sont échangés des opinions concernant l’activité du Centre à l’issue de sa première année de fonctionnement et ont défini les nouvelles directions d’élargissement de coopération entre le Centre et l’UNESCO pour 2014-2015.


Mme Irina Bokova s’est vue attribuer la médaille de Mikhoels par le Centre culturel international en commémoration de son contribution considérable au développement de la coopération internationale humanitaire et de son soutien actif des objectifs du projet Culture au-delà des frontières.


Compte tenu de ce qui a été dit au cours de la discussion, les parties ont signé une lettre d’intention de continuer leur coopération au cours de la période 2014-2015. De la part de l’UNESCO le document a été signé par le Sous Directeur Général de l’UNESCO pour la culture M. F. Bandarin. Le haut-placé représentant international a noté les succés dans la réalisation du projet et exprima son intérêt pour le développement de la collaboration, y compris, dans le cadre du secteur culturel de l’UNESCO. Il a également souhaité une bonne continuation a tous les fondateurs de cette initiative et à ses adhérents.


A la suite de la présentation un déjeuner officiel a été organisé de la part de la Directrice générale de l’UNESCO et de la Déléguée permanente de la Fédération de Russie auprès de l’UNESCO.


Les membres de la délégation, M. F. Bandarin, le co-fondateur du Centre culturel international, musicien et chef d’orchestre M. Micha Katz (France), les Délégués permanents auprès de l’UNESCO et diplomates de pays, sur les plateformes culturelles desquels ont été organisés des activités dans le cadre du projet Culture au-delà des frontières (la France, l’Allemagne, la Moldavie, le Méxique, l’Italie, la Belgique, l’Israël, la Slovaquie), ainsi que les ambassadeurs du Brésil et de l’Inde ont été présents à cet évenement.


Au cours de la récéption s’est également déroulée la remise de médailles de l’UNESCO « Les cinq continents » de la part de la Directrice générale de l’UNESCO Mme I. Bokova à la très réputée chanteuse française Mme Mireille Mathieu «en reconnaissance de son soutien inestimable à la promotion des valeurs et des idées universelles à travers l’art musical en tant que symbole de dialogue entre cultures et nations».


La même médaille a été délivrée au député russe M. A. Skoch – « en reconnaissance des résultats de son activité caritative substantielle, de son soutien des projets culturels internationaux et de préservation du patrimoine culturel ».


L’information de la Délégation permanente de la Russie auprès de l’UNESCO