4 Septembre 2013

La présentation ‘Bachkortostan - perle de Russie’ au siège de l’UNESCO, le 1 octobre 2013


  Bachkortostan - UNESCO: 15 années de coopération (brochure)


  Annonce de la Présentation du site-web officiel de l'UNESCO (fr. / angl.)


Le 1er et 2 octobre 2013 le Siège de l’UNESCO à Paris ouvre ses portes pour la présentation “Bachkosrtostan - la perle de Russie”.


L’événement de la République de Bachkortostan (la Fédération de Russie) est consacré au 15e anniversaire de la coopération du Bachkortostan avec l’UNESCO. Les visiteurs pourront voir des expositions sur le Bachkortostan qui est une partie étonnamment belle et charmante de la Fédération de Russie.


Il seront présentés des objets uniques de la culture spirituelle, matérielle et intangible du peuple bachkir, notamment le site “le Pays de Oural-batyr” - héros épique et spirituel bachkir, ainsi que la Réserve de biosphère de l’UNESCO “Oural bachkir”. Le bien du patrimoine mixte naturel et culturel “le Pays de Oural-batyr”, avec son monument unique du paléolithique la grotte la Chulgan-Tache (Kapova), ses vastes champs culturels qui l’entourent et ses liaisons étroites avec la poésie épique “Oural-batyr”, figurent sur la Liste indicatif du patrimoine mondial de l’UNESCO. La poésie épique populaire bachkire “Oural-batyr”, qui représente une des légendes les plus anciennes du peuple bachkir, est de la même échelle que les chefs-d’oeuvre de la poésie épique mondiale tels que la “Kalevala” finnoise, la “Chanson des Nibelungen” allemande, la “Manas” kirghize et d’autres.


La présentation sera composée des événements suivants:


- l’exposition du potentiel culturel, éducatif et touristique de la République;


- la table ronde sur “le Pays de Oural-batyr” autour du patrimoine culturel unique de la grotte de renommée mondiale la Chulgan-Tache (Kapova) et de la poésie épique “Oural-batyr”;


- la table ronde à l’occasion des 15 ans de la coopération entre le Bachkortostan et l’UNESCO, sur la réalisation dans la République des programmes et des projets éducatifs de l’Organisation pour le développement durable;


- concert de Gala des maîtres d’arts avec la participation des meilleurs ensembles et solistes de la République.


L’objectif de la présentation est de mettre en lumière devant le public mondial l’intégralité du potentiel historique, culturel, éducatif, naturel et touristique de la République.


L’événement permettra d’illustrer des éléments de la culture nationale d’origine des Bachkirs, leurs succès essentielles d’échelle mondiale dans la culture et l’éducation, la conservation du patrimoine culturel et naturel, la diversité des langues et des industries artisanales, les axes principales du future développement et renforcement de la coopération du Bachkortostan et l’UNESCO.


La présentation du Bachkortostan à Paris est un événement d’envergure qui contribue à la découverte de tous les aspects du potentiel de la République et détermination des nouvelles directions de la coopération internationale.


À l’issue des contacts les deux parties doivent signé un Communiqué conjoint sur les résultats de la présentation de la République du Bachkortostan (la Fédération de Russie) à l’UNESCO où seront reflétés les perspectives de coopération ultérieure du Bachkortostan avec l’Organisation, notamment dans la conservation du patrimoine culturel, naturel, historique et documentaire de la République. Parmi les thèmes de la future coopération figurent notamment la promotion du bien du patrimoine mixte naturel et culturel “le Pays de Oural-batyr” sur la Liste du patrimoine mondial de l’UNESCO et la reconnaissance de valeur intangible culturel unique de la fête “Sabantouï” en tant qu’une fête nationale des peuples turcs, de l’instrument populaire national “kouraï” et d’autres sujets.


En plus des événements à l’UNESCO le programme de visite de la délégation officielle du Bachkotrostan annonce aussi une présentation élargie du potentiel d’investissements et du potentiel scientifique de la République qui rassemblera des membres de milieu d’affaires français et étrangers dans les locaux de l’Ambassade de Russie en France.


Le Centre russe des sciences et de la culture à Paris accueillera un concert à l’occasion du 140e anniversaire de Fedor Chaliapine, chanteur et acteur russe largement connu dans le monde, et du 75e anniversaire du célèbre danseur Rudolf Noureev, qui ont fait ses débuts dans la capitale du Bachkortostan - la ville d'Ufa.